Oli jo korkea aika saada parsoneille päälle jotain uutta ja lämmintä. Käännyimme siis Hurtan puoleen. Sen mallistosta löytyikin sopivat takit, joten kumpikin sai omansa. Nemo esitti kyllä asiasta vastalauseen, kun tarjosimme sille perinnöksi Kinon vanhaa Bestiksen Rocky-takkia. Hieman pisti omatunto, joten lienee silläkin jo viikonloppuna uusi rotsi.

Schon gut - heute bekamen Lego und Kino neue Winterjacken. Nemo war nicht so zufrieden,
als er die alte Jacke von Kino beerbte. Schlechtes Gewissen haben wir jetzt, und wahrseinlich
bekommt er auch was Neues am Wochenende.

Tässä keisarinna ferrarinpunaisessaan.

Hier die Kaiserin im ferrarirot.

 

Tässä keisari hillityssä ruskeassa.

Hier der Kaiser im braun - dezent und stillvoll.

Ja tässä se Pikku Prinssi ihan ilkosillaan.

Und hier der kleine Prinz - ganz nakt.

Tässä takapihan ruuhkaa. Taisi aurinko häikäistä niin, että tuli kolari.

Kolarin jälkipyykki oli likaista.

Ferrarikuskia kutitti uudet kuteet.

Nakupelle jaksoi välillä pysähtyä kuvattavaksi - ja eikö vain loihtinutkin nokalleen
sellaisen 'Miks noi, mut mä en?-ilmeen? Jo vain. Taas pistää omatunto.

Mamsku piti pojan lämpimänä omintakeisin keinoin.